芳， 【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤敷方切，音妨。【說文】香草也。【屈原·離騷】雜杜蘅與芳芷。【註】杜蘅、芳芷，皆香草名。　又【玉篇】芬芳，香氣貌。【司馬相如·美人賦】芳香芬烈。　又【屈原·離騷】芳與澤其雜糅兮。【註】芳，德之臭也。【晉書·元帝紀】文景垂仁，傳芳于南頓。　又【韻會】州名。地多芳草，置在常芳縣。　又姓。【通志·氏族略】《風俗通》云：漢有幽州刺史芳垂敷。　【韻學集成】作芳。芳字从屮作屮下方。

华， 〔古文〕䔢【唐韻】戸花切【集韻】胡瓜切，𠀤音划。【書·舜典】重華協于帝。【傳】華謂文德。　又【禮·檀弓】華而睆。【疏】凡繪畫，五色必有光華，故曰華畫也。　又【廣韻】草盛也。　又粉也。【曹植·洛神賦】鉛華弗御。　又髮白也。【後漢·陳蕃傳】蹇諤之操，華首彌固。　又華林，園名。【魏志】芳林園卽今華林園。　又地名。【戰國策】說趙王于華屋之下。【史記·秦本紀註】華陽，地名。【吳志·孫皓傳】皓舉大衆出華里。　又【水經注】河水東南徑華池。　又華表。【古今註】堯設誹謗木，今之華表。　又星名。【晉書·天文志】大帝九星曰華蓋。　又【韻會】胡化切，音話。【書·禹貢】至于太華。【爾雅·釋山】華山，爲西嶽。　又姓。【潛夫論】華氏子，姓也。【通志·氏族略】宋戴公子者，食采于華，因氏焉。　又【司馬相如·上林賦】華楓枰櫨。【註】華皮可以爲索。　又【集韻】呼瓜切，音譁。【禮·曲禮】爲國君者華之。【註】華，中裂之，不四拆也。【爾雅·釋木】瓜曰華之。　又與花同。【爾雅·釋草】華，荂也。【揚子·方言】齊楚之閒或謂之華，或謂之荂。【佩觿集】華有戸瓜，呼瓜二翻，俗別爲花。　又【韻補】呼戈切。【邊讓·章華賦】體迅輕鴻，榮曜春華。進如浮雲，退如激波。　又胡戈切。【徐鍇·說文繫傳】華，本音和，故今人謂華表爲和表。【棗據詩】矯足登雲閣，相伴步九華。徙倚憑高山，仰攀桂樹柯。　又【詩·本音】灼灼其華。【註】音敷。【考】《詩》如常棣之華，顏如舜華，維常之華，𠀤叶車韻。隰有荷華，叶下都韻。黍稷方華，叶下途韻，凡七見，皆讀敷。又【唐韻古音】亦音敷。郭璞曰：江東謂華爲敷。陸德明曰：古讀華如敷，不獨江東也。漢光武曰：仕宦當作執金吾，娶妻必得隂麗華。　又【韻會】苦蛙切【正韻】枯瓜切，𠀤音誇。不正也。　或作蕐。詳䓙字註。䓙又作𦶎。

芳年华月， 南朝·宋·刘铄《拟行行重行行》芳年有华月，佳人无还期。”， 芳年妙龄。指美好的年华。

浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英；， ， 《九歌》(屈原)我沐浴兰汤满身飘香，穿上彩衣像鲜花一样。

芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。， ， 《九章》(屈原)

折芳枝与琼华兮，树枳棘与薪柴。， ， 《九叹》(刘向)